1 00:00:07,465 --> 00:00:09,467 [„Всеки се нуждае от най-добър приятел“ от Нора Джоунс играе] 2 00:00:13,221 --> 00:00:16,516 ? Думите ми са мързеливи? ? Мислите ми са мъгляви? 3 00:00:16,558 --> 00:00:19,686 ? Но това едно ли е? ? Сигурен съм в ? 4 00:00:19,728 --> 00:00:23,398 ? Всеки има нужда? ? Най-добър приятел? 5 00:00:23,440 --> 00:00:25,984 ? Щастлива съм, че съм твоя? 6 00:00:28,236 --> 00:00:31,448 Патрик Стюарт: Благодаря ви. И благодаря на Salt-N-Pepa. 7 00:00:31,489 --> 00:00:35,410 Благодаря ти, Бърни Копел! Благодаря на... 8 00:00:35,452 --> 00:00:37,037 -Хей кое е най-прецаканото 9 00:00:37,078 --> 00:00:38,747 домакин-музикален гост комбо можете да се сетите? 10 00:00:39,330 --> 00:00:41,583 -Ъъъ, Бъз Олдрин и Крис Крос. 11 00:00:41,624 --> 00:00:42,709 -О Това е добре 12 00:00:42,751 --> 00:00:44,544 Джоан Дидион и Уайтснейк. 13 00:00:44,586 --> 00:00:46,421 - Дейвид Дюк и клана У-Танг. 14 00:00:46,463 --> 00:00:48,465 -Съдия Ланс Ито и B-52. 15 00:00:48,506 --> 00:00:50,091 - Тед Кенеди и Мъртвите Кенеди. 16 00:00:50,133 --> 00:00:51,301 -[смее се] Това е този. 17 00:00:51,343 --> 00:00:52,761 -Това е добре. нали - да 18 00:00:53,345 --> 00:00:55,972 -Още една събота вечер сам в моята стая. 19 00:00:56,931 --> 00:00:58,099 защо не ми се обадиш 20 00:00:58,141 --> 00:00:59,267 [смее се] 21 00:00:59,309 --> 00:01:02,354 Толкова съм самотен, и те искам толкова силно. 22 00:01:03,313 --> 00:01:06,941 1-900-1HOT-BUTT. 23 00:01:07,692 --> 00:01:09,319 Само $3,99 на минута. 24 00:01:09,361 --> 00:01:11,446 - О, човече, тя е толкова гореща. 25 00:01:11,821 --> 00:01:13,448 Иска ми се да можехме да се обадим едно от тези числа. 26 00:01:14,282 --> 00:01:15,992 -Искаш ли? -Какво, шегуваш ли се? 27 00:01:16,034 --> 00:01:18,328 Баща ми щеше да ни убие ако се обадим на номер 900. 28 00:01:18,370 --> 00:01:20,747 - Хей, чакай малко. Може би има версия 800. 29 00:01:20,789 --> 00:01:22,665 Знаеш ли, където е безплатно. Опитайте 1-800. 30 00:01:22,707 --> 00:01:23,792 -Добре. 31 00:01:24,668 --> 00:01:26,711 [пиукане на клавиатурата] 32 00:01:27,879 --> 00:01:29,130 [звънене на линия] 33 00:01:29,172 --> 00:01:31,257 човек: American Airlines, как мога да ти помогна 34 00:01:31,299 --> 00:01:34,302 -Ооо Чакай, възбуден ли си? 35 00:01:34,803 --> 00:01:37,305 мъж: Ъъъ, не знам. Малко, предполагам. 36 00:01:37,347 --> 00:01:38,598 -О 37 00:01:38,640 --> 00:01:40,100 - Може да имаш повече късмет обаждане на Юнайтед. 38 00:01:40,141 --> 00:01:41,935 Мисля, че са доста възбудени там. 39 00:01:41,976 --> 00:01:43,770 -Добре. благодаря 40 00:01:43,812 --> 00:01:45,647 -Няма проблем. Стой твърд, човече. 41 00:01:45,689 --> 00:01:46,815 - да Вие също. 42 00:01:47,190 --> 00:01:48,650 ? Време е за шоу? 43 00:01:49,859 --> 00:01:51,194 ? В Аполо? 44 00:01:51,236 --> 00:01:54,280 -О, бял човек, който се изправя. Това трябва да мине добре. 45 00:01:54,322 --> 00:01:57,033 [свири ярка музика] 46 00:01:57,075 --> 00:01:59,119 [училищен звънец] 47 00:01:59,160 --> 00:02:01,037 -Ах, мамка му. Трети период. 48 00:02:01,079 --> 00:02:02,539 По дяволите мразя часовете по фитнес. 49 00:02:02,580 --> 00:02:05,291 Винаги се притеснявам за члена си ще падна от шортите ми, 50 00:02:05,333 --> 00:02:06,459 и след това никога не става. 51 00:02:06,501 --> 00:02:07,794 И това не е така чувствайте се добре. 52 00:02:07,836 --> 00:02:09,129 -Как мислиш, че се чувствам? 53 00:02:09,170 --> 00:02:11,297 Хей, защо не отидем да пушим в шкафа за доставки? 54 00:02:11,339 --> 00:02:14,175 [студенти бърборят] 55 00:02:16,886 --> 00:02:18,513 -Хъх -Какво по дяволите? 56 00:02:18,847 --> 00:02:20,807 -О, да. Това е защото портиерът се обеси 57 00:02:20,849 --> 00:02:21,808 там миналата седмица. 58 00:02:21,850 --> 00:02:23,643 -О, да. 59 00:02:23,685 --> 00:02:25,478 Странно е. Беше толкова щастлив когато ни каза 60 00:02:25,520 --> 00:02:27,814 имаше 25 бона каране на играта Pats. 61 00:02:27,856 --> 00:02:29,149 - Хей, какво ще кажете за мазето? 62 00:02:29,190 --> 00:02:30,817 Някой да се самоубие там долу? 63 00:02:30,859 --> 00:02:31,776 - Не доколкото знам. 64 00:02:32,193 --> 00:02:35,196 [???] 65 00:02:41,703 --> 00:02:42,787 Хей, виж това. 66 00:02:43,538 --> 00:02:45,248 -Какво? Тед: Има телефон. 67 00:02:45,290 --> 00:02:47,751 -Просто случаен телефон тук долу в мазето? 68 00:02:47,792 --> 00:02:48,710 - да 69 00:02:48,752 --> 00:02:50,045 [ахва] Джони. 70 00:02:50,795 --> 00:02:52,714 двете [в унисон]: 1-900-HOT-BUTT. 71 00:02:54,424 --> 00:02:55,717 [сигнал] 72 00:02:55,759 --> 00:02:57,677 - Има сигнал за набиране. -[аха] 73 00:02:57,719 --> 00:02:59,596 [пиукане на клавиатурата] 74 00:03:01,264 --> 00:03:03,641 [звънене на линия] 75 00:03:05,477 --> 00:03:08,855 женски глас: Добре дошли в 1-900-1HOT-BUTT. 76 00:03:08,897 --> 00:03:11,858 Моля, изчакайте за секси телефонно забавление. 77 00:03:11,900 --> 00:03:15,111 Има два мастурбатора пред вас. 78 00:03:15,153 --> 00:03:16,529 - По дяволите. - По дяволите. По дяволите 79 00:03:16,571 --> 00:03:17,614 - По дяволите, Теди. - По дяволите. По дяволите 80 00:03:17,655 --> 00:03:19,741 жена [на телефона]: здрасти кой е това 81 00:03:20,742 --> 00:03:22,285 -Джон. - Не използвай истинското си име. 82 00:03:22,327 --> 00:03:23,620 -Ъъъ, Джон. Без "H." 83 00:03:23,661 --> 00:03:26,289 - Хей, секси. Аз съм Шона. 84 00:03:26,331 --> 00:03:27,791 - Хей, Шона. 85 00:03:28,124 --> 00:03:29,876 Ти ли си момичето от рекламата? 86 00:03:29,918 --> 00:03:31,002 Шона: Зависи. 87 00:03:31,419 --> 00:03:34,714 Палава брюнетка ли беше с големи цици? 88 00:03:34,756 --> 00:03:37,217 -Не, тя беше блондинка с повече като B чаши. 89 00:03:37,258 --> 00:03:38,551 Шона: Да. това съм аз 90 00:03:38,593 --> 00:03:40,720 кажи ми какво ще ми направиш 91 00:03:40,762 --> 00:03:43,223 ако беше тук точно сега? 92 00:03:43,264 --> 00:03:45,225 -Искаш да кажеш по отношение на секса? 93 00:03:45,266 --> 00:03:48,228 Шона: О, можем да направим всичко искаш, скъпа. 94 00:03:48,269 --> 00:03:51,231 - Добре, добре, докосвам циците ти. 95 00:03:51,272 --> 00:03:53,066 Шона [стене]: Боже мой 96 00:03:53,108 --> 00:03:55,235 -А-И тогава, и тогава докосвам другия. 97 00:03:55,276 --> 00:03:57,946 Шона [крещи]: О, Боже! По-бавно. 98 00:03:57,987 --> 00:03:59,406 - Теди, престани. Ти я нараняваш. 99 00:03:59,447 --> 00:04:00,573 - О, мамка му. Много ли е? 100 00:04:00,615 --> 00:04:02,075 Просто се опитвам да се забавлявам. 101 00:04:02,117 --> 00:04:04,744 Шона, научи ни как да бъдем добри любовници. 102 00:04:04,786 --> 00:04:05,829 [Шона крещи] 103 00:04:05,870 --> 00:04:07,831 ["Call Me" от Blondie playing] 104 00:04:07,872 --> 00:04:09,290 [неразбираемо] 105 00:04:21,011 --> 00:04:24,139 ? Оцвети ме в твоя цвят, скъпа? 106 00:04:24,180 --> 00:04:25,974 ? Оцвети ми твоята кола? 107 00:04:26,016 --> 00:04:27,350 [неразбираемо] 108 00:04:27,392 --> 00:04:30,645 ? Оцвети ме? ? Твоят цвят, скъпа? 109 00:04:30,687 --> 00:04:33,857 ? знам кой си 110 00:04:34,482 --> 00:04:37,861 ? Излезте? ? Вашата цветна диаграма? 111 00:04:37,902 --> 00:04:40,488 ? знам къде? ? Идваш от ? 112 00:04:40,530 --> 00:04:42,282 -? обади ми се -? обади ми се 113 00:04:42,323 --> 00:04:43,700 ? На линия? 114 00:04:43,742 --> 00:04:47,620 ? Обади ми се, обади ми се? ? Всеки, по всяко време? 115 00:04:47,662 --> 00:04:49,164 -? обади ми се -? обади ми се 116 00:04:49,205 --> 00:04:50,457 ? ще пристигна ли 117 00:04:50,498 --> 00:04:52,125 ? можеш ли да ми се обадиш 118 00:04:52,167 --> 00:04:54,210 ? Всеки ден или нощ? 119 00:04:54,252 --> 00:04:55,295 ? обади ми се 120 00:04:55,337 --> 00:04:57,172 [???] 121 00:05:01,009 --> 00:05:02,677 ? обади ми се 122 00:05:02,719 --> 00:05:04,721 [крясък на сова] 123 00:05:04,763 --> 00:05:05,930 -Хей, Теди. 124 00:05:06,598 --> 00:05:07,640 Горещо дупе. 125 00:05:07,682 --> 00:05:09,059 -[смее се] -[смее се] 126 00:05:09,100 --> 00:05:11,144 -Хей Горещо намазано с масло дупе. 127 00:05:11,186 --> 00:05:12,854 -О Това е добре 128 00:05:12,896 --> 00:05:14,147 -Ние знаем. - Ти си луд. 129 00:05:14,189 --> 00:05:17,233 -Момчета със сигурност сте били в добро настроение напоследък. 130 00:05:17,275 --> 00:05:19,235 -О, да. -О, да. 131 00:05:19,277 --> 00:05:21,154 -Хей, знаеш ли ако Беки се обади днес? 132 00:05:21,196 --> 00:05:22,322 - Коя е Беки? 133 00:05:22,364 --> 00:05:24,324 - Е, започнах обучение на деца 134 00:05:24,366 --> 00:05:26,409 за малко допълнителни пари, и тя е една от моите ученички. 135 00:05:26,451 --> 00:05:27,911 Тя е нервна за нейния тест по английски, 136 00:05:27,952 --> 00:05:29,162 затова казах, че може да ми се обади. 137 00:05:29,204 --> 00:05:32,165 - Мати, тя е най-очарователното момиченце. 138 00:05:32,207 --> 00:05:34,167 - Казах ти, че не искам да знам за нови хора. 139 00:05:34,209 --> 00:05:35,794 -[телефонно звънене] -О, ето я. 140 00:05:40,382 --> 00:05:41,383 здравей 141 00:05:43,385 --> 00:05:44,636 какво искаш [въздишка] 142 00:05:45,637 --> 00:05:47,555 [кикот] Ти си шибан шегуваш се, нали? 143 00:05:48,056 --> 00:05:49,057 не 144 00:05:49,724 --> 00:05:51,893 ъ, чу ли ме казах не. 145 00:05:52,769 --> 00:05:53,895 не знам, искаш ли да изброя 146 00:05:53,937 --> 00:05:55,980 десетте милиарда шибани причини защо? 147 00:05:56,731 --> 00:05:58,233 Не. Върви на майната си. 148 00:05:58,775 --> 00:06:00,193 [слушалката трясва] 149 00:06:00,235 --> 00:06:01,319 - Това Беки ли беше? 150 00:06:01,778 --> 00:06:02,946 -Ъъъ, не. 151 00:06:03,905 --> 00:06:06,574 Не, т-това беше баща ми. 152 00:06:06,950 --> 00:06:08,910 -Бърни? Какво искаше? 153 00:06:08,952 --> 00:06:10,453 - Иска да дойде на гости. 154 00:06:10,495 --> 00:06:12,956 - Бърни идва ли тук? мамка му! 155 00:06:12,997 --> 00:06:15,041 това е страхотно Май беше крайно време. 156 00:06:15,083 --> 00:06:17,711 - Не, не, казах му отново и отново 157 00:06:17,752 --> 00:06:19,546 че не искам да го видя. някога. 158 00:06:19,587 --> 00:06:21,381 - Говориш за собствения ти проклет баща. 159 00:06:21,423 --> 00:06:23,383 -З-Той каза, че иска да оправя нещата 160 00:06:23,425 --> 00:06:24,551 между нас двамата. 161 00:06:24,592 --> 00:06:26,052 Не се интересувам, по дяволите, добре? 162 00:06:26,094 --> 00:06:27,220 -Не го искам тук. Мати: Уау. 163 00:06:27,262 --> 00:06:29,055 Уау, уау. хей 164 00:06:29,097 --> 00:06:31,224 Бърни може да посети тук когато пожелае, става ли? 165 00:06:31,266 --> 00:06:33,643 това е моята къща, и той е моят голям брат. 166 00:06:33,685 --> 00:06:36,271 -Да? Е, той е баща ми, и той е бесен задник. 167 00:06:36,312 --> 00:06:38,773 Бих се радвал ако просто стоиш настрана от това. 168 00:06:38,815 --> 00:06:41,401 -Майната му. знаеш какво викам му, 169 00:06:41,443 --> 00:06:42,610 и му казвам той може да дойде тук 170 00:06:42,652 --> 00:06:44,404 и може да остане стига да иска. 171 00:06:44,446 --> 00:06:45,822 -Не, Мати, почакай. моля те не прави това 172 00:06:45,864 --> 00:06:48,324 -Собственият ми брат няма да бъде нежелан в моя дом. 173 00:06:48,366 --> 00:06:50,952 -[тон] -[пиукане на клавиатурата] 174 00:06:50,994 --> 00:06:52,454 - Наистина ли го мразиш толкова много? 175 00:06:52,495 --> 00:06:55,373 -Ако стъпи в тази къща, Махам се оттук. 176 00:06:58,960 --> 00:07:01,629 -Нямам търпение да чуя Шона поема всичко това. 177 00:07:01,671 --> 00:07:03,506 [???] 178 00:07:03,548 --> 00:07:05,592 [студенти бърборят] 179 00:07:05,633 --> 00:07:07,677 [звънене на линия] 180 00:07:07,719 --> 00:07:11,097 -Здрасти, това е Кенди. кой е това 181 00:07:11,139 --> 00:07:14,851 - О, здравей, Кенди. Обикновено говорим с Шона. 182 00:07:14,893 --> 00:07:16,811 бонбони: Шона не е на повикване днес. 183 00:07:16,853 --> 00:07:18,521 И не заради СПИН. 184 00:07:18,563 --> 00:07:21,608 -О, добре. Не сме питали. 185 00:07:21,649 --> 00:07:23,610 бонбони: По закон не ви е позволено. 186 00:07:23,651 --> 00:07:26,613 Както и да е, само аз съм, Кенди. 187 00:07:26,654 --> 00:07:28,990 Знаеш ли, като, сладък и лепкав. 188 00:07:29,032 --> 00:07:31,451 -Е, боже, Кенди, звучиш страхотно, 189 00:07:31,493 --> 00:07:34,120 но прекарахме много време говорейки с Шона. 190 00:07:34,162 --> 00:07:36,122 Има известна интимност който се развива, 191 00:07:36,164 --> 00:07:37,665 и аз съм загрижен няма да можеш да се справиш 192 00:07:37,707 --> 00:07:39,084 с връзката, която изградихме. 193 00:07:39,125 --> 00:07:40,960 Кенди: Искаш ме да говорим за духането ти? 194 00:07:41,002 --> 00:07:42,212 -Добре. На крак си. 195 00:07:42,253 --> 00:07:43,421 Кенди: И така, каква е твоята фантазия? 196 00:07:43,880 --> 00:07:46,299 -Аз съм най-горещият звукозаписен продуцент в бизнеса, 197 00:07:46,341 --> 00:07:47,801 и си пълен никой. 198 00:07:47,842 --> 00:07:49,386 Какво ще направиш за мен? 199 00:07:49,427 --> 00:07:51,346 -Иисус. -Какво? 200 00:07:51,388 --> 00:07:52,806 - Това е дяволски тъмно. 201 00:07:52,847 --> 00:07:54,140 -Е, как ще го направиш? 202 00:07:54,182 --> 00:07:56,142 -Здрасти Аз съм борец звукозаписен продуцент, 203 00:07:56,184 --> 00:07:57,686 и имам нужда от вашите таланти на моя етикет. 204 00:07:57,727 --> 00:07:59,145 Ние сме първо артисти, 205 00:07:59,187 --> 00:08:01,022 и вие ще притежавате вашите собствени права за публикуване. 206 00:08:01,064 --> 00:08:03,400 Кенди: Добре. И тогава си събличам дрехите. 207 00:08:03,441 --> 00:08:04,818 - Дръж ги, скъпа. не искам нищо 208 00:08:04,859 --> 00:08:06,069 да пречиш на моя бизнес. 209 00:08:06,111 --> 00:08:07,821 Което прави хитови записи. Кенди: ъ-ъ 210 00:08:07,862 --> 00:08:09,823 -Знаеш ли кого още открих чрез телефонен секс? 211 00:08:09,864 --> 00:08:10,657 Хюи Луис. 212 00:08:10,699 --> 00:08:11,908 Той беше точно като теб, 213 00:08:11,950 --> 00:08:13,827 гадно, шибано, прави всичко за една стотинка. 214 00:08:13,868 --> 00:08:15,078 Ето какво Силата на любовта е за. 215 00:08:15,120 --> 00:08:16,663 така. 216 00:08:16,705 --> 00:08:17,747 -Мисля, че загубих кокала си. 217 00:08:17,789 --> 00:08:19,499 -Добре. Имаме да пишем песни. 218 00:08:19,541 --> 00:08:22,544 [???] 219 00:08:23,712 --> 00:08:26,631 - Кой или по-скоро какво, беше Ледения човек? 220 00:08:27,048 --> 00:08:28,341 Повечето хора предположиха беше просто... 221 00:08:28,383 --> 00:08:30,301 -[чука на вратата] -[тропат стъпки] 222 00:08:30,760 --> 00:08:33,513 Купчина: Забавна илюзия създаден от майстор шоумен. 223 00:08:33,555 --> 00:08:35,223 [чуруликане на птици] 224 00:08:35,265 --> 00:08:37,225 -Хей, шибаняк! -Хей! 225 00:08:37,267 --> 00:08:39,352 - Донесох ти Coors! Наливна! 226 00:08:39,394 --> 00:08:41,271 -Ах! Бърни, ти кучи сине! 227 00:08:41,312 --> 00:08:42,605 -Разбрах те. - Хвана ме добре. 228 00:08:42,647 --> 00:08:44,357 Бърни: Хайде, прегърни ме, тъпако. 229 00:08:44,399 --> 00:08:45,900 - да Внимателно. Оу! 230 00:08:45,942 --> 00:08:47,360 -Прегърни ме истински, ти скапано копеле. 231 00:08:47,402 --> 00:08:49,029 Слушай, не действай сякаш не ме познаваш. 232 00:08:49,070 --> 00:08:50,113 -Познавам те. 233 00:08:50,155 --> 00:08:51,781 -Обичам те, изяждащ човек. 234 00:08:51,823 --> 00:08:54,576 Защо не отидеш да изпиеш малко шибано свършване, ти си голям странник? 235 00:08:54,617 --> 00:08:56,286 - Забавно е да имаш компания. 236 00:08:56,327 --> 00:08:57,704 -Бърни. 237 00:08:57,746 --> 00:08:59,414 здрасти 238 00:08:59,456 --> 00:09:02,542 Взривих надуваем дюшек за теб на тавана, 239 00:09:02,584 --> 00:09:04,961 и сложих един бонбон Andes на възглавницата си. 240 00:09:05,003 --> 00:09:07,630 -О, да. Така ли е Мати освежава дъха си 241 00:09:07,672 --> 00:09:08,798 след като се напъхах? 242 00:09:08,840 --> 00:09:10,216 -Ах! -[смее се] 243 00:09:10,258 --> 00:09:12,719 -Уау. Това е като да имаш Боб Нюхарт в къщата. 244 00:09:12,761 --> 00:09:14,637 -Сузи, защо оставаш? с тази шибана орехова коса? 245 00:09:14,679 --> 00:09:15,764 -Обичам този човек. 246 00:09:15,805 --> 00:09:17,724 - Мислех, че Дениз идваше с теб. 247 00:09:17,766 --> 00:09:21,561 -Ех, скарахме се на 128, така че тя изскочи от колата. 248 00:09:21,603 --> 00:09:24,481 -О -Но като говорим за жени с Бенет, 249 00:09:24,522 --> 00:09:26,399 там е моята принцеса. 250 00:09:26,441 --> 00:09:27,442 Здравей, Блеър. 251 00:09:27,484 --> 00:09:29,235 -Не, не, не. излязох 252 00:09:29,277 --> 00:09:31,571 -Блеър, това е баща ти. Кажете правилно здравей. 253 00:09:31,613 --> 00:09:33,323 - Сериозно, Мати, стойте настрана от това. 254 00:09:33,365 --> 00:09:35,658 -Блеър е права. Заслужавам хладното рамо. 255 00:09:35,700 --> 00:09:37,243 Трябва да печеля уважението на дъщеря ми. 256 00:09:37,285 --> 00:09:39,245 Затова съм тук. Ето го, Джони. 257 00:09:39,287 --> 00:09:41,081 Вече си достатъчно голям. -Бей, благодаря. 258 00:09:41,122 --> 00:09:42,665 Сузи: Джони, абсолютно не. 259 00:09:42,707 --> 00:09:44,167 Това ще спре растежа ви. 260 00:09:44,209 --> 00:09:45,960 Така и стана на малкия човек 261 00:09:46,002 --> 00:09:47,253 на Фентъзи островите. 262 00:09:47,295 --> 00:09:48,922 -Здрасти, Бърни. Тед. 263 00:09:48,963 --> 00:09:51,257 Помня те от когато застреляхте всички тези котки. 264 00:09:51,299 --> 00:09:54,094 - Хей, това беше Бъдни вечер. Мога да правя това, което искам. 265 00:09:54,135 --> 00:09:55,553 Нали, Мати? -Ау! 266 00:09:55,970 --> 00:09:57,681 По дяволите! Престани, Бърни. 267 00:09:57,722 --> 00:09:59,599 -Аз? Ти си този кой те удря по топките, Мати. 268 00:09:59,641 --> 00:10:02,185 -Не съм. не... [стене от болка] 269 00:10:02,227 --> 00:10:03,687 [и двамата мрънкат] 270 00:10:03,728 --> 00:10:05,438 -Спри да си удряш топките! -[Мати продължава да крещи] 271 00:10:05,480 --> 00:10:07,190 Престани да си удряш топките, Мати! 272 00:10:07,232 --> 00:10:09,359 [смее се] 273 00:10:09,401 --> 00:10:12,529 -Ще бъда в стаята си крещи във възглавницата. 274 00:10:12,570 --> 00:10:13,530 -Добре. 275 00:10:13,571 --> 00:10:14,823 [панталони] 276 00:10:15,990 --> 00:10:17,659 -Ах, по дяволите, осрах се. 277 00:10:18,326 --> 00:10:21,329 [???] 278 00:10:23,748 --> 00:10:26,001 - И така, кой ви харесва повече, Кенди или Шона? 279 00:10:26,042 --> 00:10:27,836 -Мисля, че Шона ми харесва повече. 280 00:10:27,877 --> 00:10:29,963 Пристъпи на кашлица на Кенди нещо като ме извади от него. 281 00:10:30,005 --> 00:10:32,173 - да Знаеш ли, всъщност съм малко притеснен за нея. 282 00:10:32,215 --> 00:10:33,383 -Знам. 283 00:10:33,425 --> 00:10:35,552 Освен това се надявам Синът на Хедър намери бъбрек. 284 00:10:35,593 --> 00:10:36,970 - Е, тя каза, че са го направили, но после падна 285 00:10:37,012 --> 00:10:38,138 извън хеликоптера. 286 00:10:38,179 --> 00:10:39,973 - Слава Богу, успяваме тези жени свършват толкова много. 287 00:10:40,015 --> 00:10:41,307 В противен случай щяха да бъдат нещастни. 288 00:10:41,349 --> 00:10:43,351 -[тон] -[пиукане на клавиатурата] 289 00:10:47,230 --> 00:10:49,733 -[звънене на линия] -[бипкане] 290 00:10:49,774 --> 00:10:51,693 автоматизиран глас: Номерът сте набрали е блокиран. 291 00:10:52,360 --> 00:10:54,821 [свири напрегната музика] 292 00:10:54,863 --> 00:10:57,115 [студенти бърборят] 293 00:10:59,409 --> 00:11:00,702 - Какво мислите, че означава? 294 00:11:01,453 --> 00:11:02,328 - Не знам. 295 00:11:02,370 --> 00:11:03,705 -Джони, ами ако... 296 00:11:04,080 --> 00:11:05,999 Ами ако училището разбере за сексуалната линия 297 00:11:06,041 --> 00:11:08,001 и те блокираха номера, и сега сме в беда? 298 00:11:08,043 --> 00:11:11,087 -Виж, нека не се побъркваме, добре? Сигурно е нищо. 299 00:11:13,548 --> 00:11:16,426 - Всички, тихо и слушайте. 300 00:11:16,968 --> 00:11:18,345 Донесено е на моето внимание 301 00:11:18,386 --> 00:11:19,763 че някой в това училище 302 00:11:19,804 --> 00:11:23,183 направи серия на изключително неуместни обаждания 303 00:11:23,224 --> 00:11:24,559 към телефонна линия за възрастни. 304 00:11:24,934 --> 00:11:27,103 Използваха телефон в училищна собственост, 305 00:11:27,145 --> 00:11:31,024 и сме получили сметка за близо 5000 долара. 306 00:11:31,066 --> 00:11:33,234 [ученици ахат, смеят се] 307 00:11:33,276 --> 00:11:34,903 -Тихо! -[смяхът спира] 308 00:11:35,487 --> 00:11:37,113 Това е сериозно 309 00:11:37,155 --> 00:11:39,908 и непристойно нарушение на училищната политика, 310 00:11:40,325 --> 00:11:42,744 и мога да ти обещая че който и да го е направил 311 00:11:42,786 --> 00:11:43,870 ще бъде хванат, 312 00:11:43,912 --> 00:11:46,081 носи финансова отговорност, 313 00:11:46,122 --> 00:11:47,707 и изгонен. 314 00:11:47,749 --> 00:11:50,251 Ние провеждаме пълно разследване 315 00:11:50,293 --> 00:11:53,004 начело с Масачузетс Съвет по образованието. 316 00:11:53,922 --> 00:11:55,131 Г-н Лорънс. 317 00:11:55,799 --> 00:11:57,676 [въздишка] 318 00:12:01,805 --> 00:12:02,806 [щрака с език] 319 00:12:03,306 --> 00:12:05,934 - Казвам се Ейвъри Лорънс. 320 00:12:06,685 --> 00:12:09,646 Аз съм от Съвета по образованието заместник главен инспектор. 321 00:12:10,438 --> 00:12:12,399 Който и да е направил тези обаждания, 322 00:12:12,440 --> 00:12:13,942 ще ти е много по-лесно 323 00:12:13,983 --> 00:12:15,819 ако излезеш напред сега. 324 00:12:21,533 --> 00:12:23,785 Добре. Ще го направим по трудния начин. 325 00:12:24,327 --> 00:12:25,829 Но знайте това. 326 00:12:25,870 --> 00:12:28,832 статистически, повечето мастурбатори са хванати 327 00:12:28,873 --> 00:12:30,291 в рамките на първите 48 часа. 328 00:12:36,548 --> 00:12:39,592 [???] 329 00:12:39,634 --> 00:12:42,095 - Теди, какво по дяволите ще правим ли 330 00:12:42,137 --> 00:12:43,596 Животът ни ще бъде съсипан. 331 00:12:43,638 --> 00:12:45,432 - Виж, просто трябва останете хладни, става ли? 332 00:12:45,473 --> 00:12:46,641 Те нямаха представа, че сме ние. 333 00:12:46,683 --> 00:12:47,642 И ако просто го изчакаме, 334 00:12:47,684 --> 00:12:48,977 те трябва да се откажат в крайна сметка. 335 00:12:49,019 --> 00:12:51,104 -О, Боже мой, момчета чухте ли какво се случи 336 00:12:51,146 --> 00:12:52,605 -Какво? - казва директорът Бърнард 337 00:12:52,647 --> 00:12:53,940 те се отменят Ден на прескачане на старши 338 00:12:53,982 --> 00:12:55,442 докато не хванат мастурбатора. 339 00:12:55,483 --> 00:12:57,861 -О, Боже мой. Камерън: Кой го направи? 340 00:12:57,902 --> 00:13:00,864 Кой е мадамата кой се обади на телефонната секс линия? 341 00:13:02,073 --> 00:13:03,616 Слушай, копеле! 342 00:13:03,658 --> 00:13:06,453 Чакахме четири години, за да прескочим един учебен ден 343 00:13:06,494 --> 00:13:07,579 по санкциониран начин 344 00:13:07,620 --> 00:13:09,497 от Масачузетс Съвет по образованието 345 00:13:09,539 --> 00:13:11,458 и планирано в академичната учебна програма. 346 00:13:11,499 --> 00:13:14,753 И един от вас малки перверзници прецака всичко. 347 00:13:15,211 --> 00:13:17,839 Кой беше? Кой направи обажданията? 348 00:13:17,881 --> 00:13:19,674 Покажи шибаното си лице! 349 00:13:19,716 --> 00:13:21,134 - Не можете да се скриете от нас! 350 00:13:21,176 --> 00:13:22,844 - Ще те намерим, мастурбатор! 351 00:13:22,886 --> 00:13:24,471 И когато го направим, ти си мъртъв. 352 00:13:24,512 --> 00:13:26,473 -Убий мастурбатора! 353 00:13:26,514 --> 00:13:28,558 [група] Убий мастурбатора! 354 00:13:28,600 --> 00:13:30,643 [ученици] Убийте мастурбатора! 355 00:13:30,685 --> 00:13:32,520 Убийте мастурбатора! 356 00:13:32,562 --> 00:13:34,689 Убийте мастурбатора! 357 00:13:34,731 --> 00:13:37,067 Убийте мастурбатора! 358 00:13:37,108 --> 00:13:38,902 [всички викат] 359 00:13:39,861 --> 00:13:41,613 [драматична музика] 360 00:13:48,119 --> 00:13:49,996 [чуруликане на птици] 361 00:13:50,038 --> 00:13:53,833 - Просто не разбирам какво вижда Лайл Ловет 362 00:13:53,875 --> 00:13:56,252 в тази Джулия Робъртс. 363 00:13:56,294 --> 00:13:59,339 Можеше да има всяка жива жена. -Какво? 364 00:13:59,381 --> 00:14:02,050 -О, той трябва да се успокои и да не се хванете 365 00:14:02,092 --> 00:14:04,260 в онази холивудска надпревара с плъхове. 366 00:14:04,719 --> 00:14:07,222 - Хей, хей, какво е това? 367 00:14:07,263 --> 00:14:10,183 Среща на най-добре изглеждащите хора в къщата. 368 00:14:10,225 --> 00:14:11,726 Трябва да се впиша точно! 369 00:14:11,768 --> 00:14:12,769 [смее се] 370 00:14:12,811 --> 00:14:16,022 -О, Бърни, толкова си забавен. 371 00:14:16,064 --> 00:14:18,858 Все още мисля, че трябва да вземеш манекен на вентрилоквист. 372 00:14:18,900 --> 00:14:20,527 О, ще бъдеш толкова смешен с него. 373 00:14:20,568 --> 00:14:23,363 - Хей, хей, имаш нещо против ако аз и Блеър говорим 374 00:14:23,405 --> 00:14:24,572 насаме за минута? 375 00:14:24,614 --> 00:14:27,784 -О, разбира се, разбира се. 376 00:14:27,826 --> 00:14:31,538 Трябва да отида и куб малко плодове за довечера Jell-O. 377 00:14:31,579 --> 00:14:33,081 Имаме зелено. 378 00:14:33,123 --> 00:14:34,916 - Не, не. Не, не, не. Лельо Сюз, ти остани. 379 00:14:35,583 --> 00:14:37,752 Всичко, което искаш да ми кажеш, можете да кажете пред нея. 380 00:14:40,130 --> 00:14:43,091 окей [смее се] Добре. 381 00:14:47,095 --> 00:14:49,973 Майка ти не скочи извън колата на магистралата. 382 00:14:52,267 --> 00:14:53,435 Тя ме остави... 383 00:14:54,519 --> 00:14:57,063 над куп глупости това дори не беше моя вина. 384 00:14:57,105 --> 00:14:58,648 Блеър: Не ме интересува каква беше причината. 385 00:14:58,690 --> 00:15:00,567 Ти си войнствен, нелекуван алкохолик 386 00:15:00,608 --> 00:15:02,068 който има нужда от помощ. 387 00:15:02,110 --> 00:15:03,486 И докато не получите малко, 388 00:15:03,528 --> 00:15:06,239 ти и аз нямаме нищо да си кажем. 389 00:15:06,281 --> 00:15:07,991 -Блеър, този път е различно. 390 00:15:08,033 --> 00:15:09,951 Ела с мен у дома, 391 00:15:09,993 --> 00:15:11,077 и ще ти го докажа. 392 00:15:11,119 --> 00:15:13,246 - Да се ​​прибера? Бърни: Да. 393 00:15:13,288 --> 00:15:15,248 Искам да се върнеш и живей с мен, Блеър. 394 00:15:15,290 --> 00:15:17,667 - Искаш да кажеш да се върнеш и да готвиш шибаните ти ястия за теб? 395 00:15:17,709 --> 00:15:19,210 -Добре. окей 396 00:15:19,669 --> 00:15:21,629 окей 397 00:15:21,671 --> 00:15:23,673 Виждам, че все още трябва да спечеля ти свърши, 398 00:15:24,799 --> 00:15:25,675 но ще го направя. 399 00:15:27,135 --> 00:15:28,178 Ще видиш. 400 00:15:30,805 --> 00:15:32,766 -О, Блеър. 401 00:15:32,807 --> 00:15:35,685 Може би трябва да му дадеш втори шанс. 402 00:15:36,353 --> 00:15:38,271 Според списание People, 403 00:15:38,313 --> 00:15:41,274 Джери Сейнфелд се поправи с дъщеря си. 404 00:15:41,316 --> 00:15:43,151 О боже 405 00:15:43,193 --> 00:15:44,778 [???] 406 00:15:44,819 --> 00:15:46,821 [студенти бърборят] 407 00:15:49,491 --> 00:15:50,492 [вратата се отваря] 408 00:15:51,576 --> 00:15:53,620 -Андрю. Поли. Какво стана там? 409 00:15:53,661 --> 00:15:56,122 -г-н Лорънс разпитва ученици по двойки 410 00:15:56,164 --> 00:15:58,667 защото смята, че е имало екип от мастурбатори. 411 00:15:58,708 --> 00:16:00,043 -Чакай, той-- той прави? 412 00:16:00,085 --> 00:16:01,544 - каза той от ъгъла на джиза, 413 00:16:01,586 --> 00:16:03,338 трябваше да има втори стрелец. 414 00:16:03,380 --> 00:16:04,506 -Аз дори не друсам. 415 00:16:06,883 --> 00:16:08,718 -Мечка. момче 416 00:16:09,427 --> 00:16:10,512 Ти си следващият. 417 00:16:11,930 --> 00:16:13,139 хей 418 00:16:13,181 --> 00:16:14,516 Един по един. 419 00:16:16,059 --> 00:16:17,143 [звънкане на запалка, удряне на кремък] 420 00:16:17,185 --> 00:16:18,478 вторник, 421 00:16:18,520 --> 00:16:20,146 20 септември, 422 00:16:20,188 --> 00:16:22,482 10:06 до 10:27 ч., 423 00:16:22,524 --> 00:16:23,358 къде беше 424 00:16:23,400 --> 00:16:24,526 -Учебна зала. 425 00:16:24,567 --> 00:16:25,860 -мм 426 00:16:28,029 --> 00:16:31,032 разбирам Неструктурирано време. 427 00:16:31,074 --> 00:16:33,493 Учителят обикновено не забелязва ако не си там. 428 00:16:33,535 --> 00:16:36,996 Добър шанс да се измъкна за цигара. 429 00:16:37,038 --> 00:16:39,374 знаеш ли Горещ задник? 430 00:16:40,542 --> 00:16:42,585 Харесваш ли горещ задник, Джон? 431 00:16:43,128 --> 00:16:46,464 ти ревнуваш, като ме виждаш да се наслаждавам на този горещ задник? 432 00:16:47,132 --> 00:16:50,844 Искате ли да имате достъп към горещо дупе като моето? 433 00:16:50,885 --> 00:16:53,680 - Трябва ли да има друг възрастен тук? 434 00:16:53,722 --> 00:16:54,723 - Вашият приятел в другата стая 435 00:16:54,764 --> 00:16:55,765 вече те опипа за престъплението. 436 00:16:55,807 --> 00:16:57,559 Така че можете да спрете дръпва ме наоколо. 437 00:16:57,600 --> 00:17:00,228 Ако се изчистите, Ще ти помогна да слезеш. 438 00:17:00,270 --> 00:17:02,897 -Аз... не мога да кажа дали си умишлено казване на неща 439 00:17:02,939 --> 00:17:05,233 това е в близост до мастурбацията или, хм... 440 00:17:05,275 --> 00:17:08,361 - Ако знаете кой е направил това и ти ни даваш имена, 441 00:17:08,403 --> 00:17:11,197 съвета по образованието ще си струва времето ви. 442 00:17:11,239 --> 00:17:12,365 -като какво? 443 00:17:12,407 --> 00:17:14,576 -С нещата никога не сте мечтали. 444 00:17:14,617 --> 00:17:17,370 Като този молив 445 00:17:17,412 --> 00:17:19,581 с гумичка във формата на звезда. 446 00:17:20,498 --> 00:17:22,250 Прочетете какво пише от страната на молива. 447 00:17:25,253 --> 00:17:26,546 - Пише "звезда студент." 448 00:17:26,588 --> 00:17:29,257 - Звезден ученик. 449 00:17:29,299 --> 00:17:31,217 Поръчахме записи на разговорите. 450 00:17:31,259 --> 00:17:32,719 Когато пристигнат, 451 00:17:32,761 --> 00:17:34,637 ще ги играем над училищната PA система. 452 00:17:34,679 --> 00:17:36,723 Освен ако не си признаеш сега. 453 00:17:36,765 --> 00:17:37,932 - Не можеш да направиш това, Г-н Лорънс. 454 00:17:37,974 --> 00:17:39,017 - По дяволите, не мога. 455 00:17:39,059 --> 00:17:41,144 -О, не. Не, наистина не можеш. 456 00:17:41,186 --> 00:17:42,562 PA системата е повредена. 457 00:17:42,604 --> 00:17:44,272 Всичко в това училище е счупен. 458 00:17:44,314 --> 00:17:47,901 -И все пак някакво копеле решава да залепи училището 459 00:17:47,942 --> 00:17:52,030 с телефонна сметка от $5000! 460 00:17:52,614 --> 00:17:54,491 На кого му пука ако всичко е счупено? 461 00:17:54,949 --> 00:17:57,702 На кого му пука ако този стол е счупен? 462 00:17:59,537 --> 00:18:03,708 На кого му пука дали цялата проклетата система е счупена? 463 00:18:06,044 --> 00:18:07,295 [въздиша дълбоко] 464 00:18:08,797 --> 00:18:11,675 Не можеш ли да кажеш някой направих това? 465 00:18:11,716 --> 00:18:13,635 Не се предполага да счупи още столове. 466 00:18:13,677 --> 00:18:14,969 -Добре. 467 00:18:16,471 --> 00:18:18,264 -Можете ли да ми помогнете да го събера отново? 468 00:18:18,306 --> 00:18:20,642 -[цвърчат щурци] -[кучешки лай в далечината] 469 00:18:22,227 --> 00:18:24,020 - Заради любовта на Христос, Сюзън, 470 00:18:24,062 --> 00:18:25,939 побързайте с тази седяща вана, а? 471 00:18:25,980 --> 00:18:27,607 Чувства се като някой микровълнова четка за коса 472 00:18:27,649 --> 00:18:29,025 и го бутна в задника ми. 473 00:18:29,067 --> 00:18:32,529 -д-р Ларсън те предупреди да не напъвам толкова. 474 00:18:32,570 --> 00:18:34,322 -О [въздишка] 475 00:18:34,364 --> 00:18:36,616 -Време за баня! [смее се] 476 00:18:36,658 --> 00:18:38,284 Пак те хванах, копеле! 477 00:18:38,326 --> 00:18:39,327 Мати [крещи]: По дяволите! 478 00:18:39,369 --> 00:18:40,704 [смее се саркастично] Ти, убождане! 479 00:18:40,745 --> 00:18:42,497 [смее се] 480 00:18:43,832 --> 00:18:45,792 Господи, ти си мъртъв! Ще те хвана за това! 481 00:18:45,834 --> 00:18:47,377 Бърни, върни се тук! 482 00:18:47,419 --> 00:18:49,337 Ще те хвана за това! [стенове] 483 00:18:50,588 --> 00:18:52,298 -[стене] -[Бърни се смее] 484 00:18:52,340 --> 00:18:54,634 -Виж малкия ми брат с извадения задник! 485 00:18:54,676 --> 00:18:56,219 Приличаш на Мечо Пух! 486 00:18:56,261 --> 00:18:58,179 Къде е Тед? Хей, Тед! 487 00:18:58,221 --> 00:18:59,806 Това е твоето гадже, Мечо Пух, 488 00:18:59,848 --> 00:19:01,391 готов за вас да го чукам в дупето! 489 00:19:01,433 --> 00:19:02,851 - Напълно ще го направя разбирам те за това! 490 00:19:02,892 --> 00:19:04,978 [и двамата крещят] 491 00:19:05,020 --> 00:19:06,688 Копеле ти! Свали ме долу! 492 00:19:06,730 --> 00:19:08,189 Бърни: Майната ти, дебелако! -Ау! 493 00:19:08,231 --> 00:19:09,566 [всички крещят] 494 00:19:09,607 --> 00:19:11,651 -Какво по дяволите става ли тук? 495 00:19:11,693 --> 00:19:13,987 - Хей, Блеър, искаш ли купи чувал задник? 496 00:19:14,029 --> 00:19:15,155 Мати: Остави ме, Бърни. Бърни: Какво? 497 00:19:15,196 --> 00:19:16,906 Сюзън ме искаше да си вземеш марионетка. а? 498 00:19:16,948 --> 00:19:19,659 Аз съм Сами Дейвис младши Имам само едно кафяво око. 499 00:19:19,701 --> 00:19:21,494 - Господи, татко, остави го долу. 500 00:19:21,536 --> 00:19:22,746 -Какво? Ние просто грубо работим. 501 00:19:22,787 --> 00:19:24,706 -не Груби сте. Той не е. 502 00:19:24,748 --> 00:19:26,166 Ти си шибан побойник. 503 00:19:26,207 --> 00:19:27,542 -Ъъъ, Мати, тормозя ли те? 504 00:19:27,584 --> 00:19:29,544 -не Ние сме просто бъркам наоколо, Блеър. 505 00:19:29,586 --> 00:19:30,879 - Пусни го долу, по дяволите. 506 00:19:30,920 --> 00:19:32,172 -Уау! език. 507 00:19:32,213 --> 00:19:33,840 Добре. Добре. 508 00:19:33,882 --> 00:19:35,508 Господи! -О, добре. [смее се] 509 00:19:35,550 --> 00:19:38,261 Аз-аз наистина-- наистина трябва направи тази вана за хемороиди. 510 00:19:38,303 --> 00:19:41,181 -[смее се] Добре, отивай да си оправиш глупавия задник, Candyman. 511 00:19:41,222 --> 00:19:42,349 [Бърни и Мати се смеят] 512 00:19:42,390 --> 00:19:44,225 - За бога, отидете да си измиете ръцете. 513 00:19:44,267 --> 00:19:45,852 -Защо? Той ми е брат! 514 00:19:45,894 --> 00:19:47,562 - Да, брат съм му. 515 00:19:48,605 --> 00:19:50,607 [???] 516 00:19:52,567 --> 00:19:54,861 -Лорънс знае, че сме ние, Сигурен съм в това. 517 00:19:54,903 --> 00:19:58,114 - Не можем да върнем 5000 долара. какво ще правим 518 00:19:58,156 --> 00:19:59,908 - Влезте в затвора, ето какво. 519 00:19:59,949 --> 00:20:02,452 мамка му Ще вземем Шоушенк. 520 00:20:03,161 --> 00:20:04,954 - Трябва да намерим изход от тук 521 00:20:04,996 --> 00:20:07,248 или надзирателят ще го направи ни разстреляха в двора на затвора. 522 00:20:07,290 --> 00:20:09,626 -Не се притеснявай, Джони, бил съм изкопаване на дупка в стената 523 00:20:09,668 --> 00:20:10,877 за последните шест месеца. 524 00:20:10,919 --> 00:20:12,420 Можем да избягаме през него. 525 00:20:14,339 --> 00:20:15,298 -Какво по дяволите? 526 00:20:15,340 --> 00:20:16,591 - да Сега можем махай се от тук. 527 00:20:16,633 --> 00:20:18,885 - Каза, че си изкопал това за нас? - да 528 00:20:18,927 --> 00:20:20,053 - Не мога да мина там. 529 00:20:20,095 --> 00:20:21,554 Ти-- Ти го направи за себе си. 530 00:20:21,596 --> 00:20:22,722 - Не, за двама ни е. 531 00:20:22,764 --> 00:20:24,724 - Буквално е оформен точно като теб. 532 00:20:24,766 --> 00:20:27,268 -А, не, не е. -Има шибани уши. 533 00:20:29,521 --> 00:20:32,065 - Добре, момчета, идваш с мен 534 00:20:32,107 --> 00:20:34,442 Сестрите ще имат своя път с вас. 535 00:20:35,985 --> 00:20:37,278 -Ще се видим 536 00:20:38,530 --> 00:20:39,781 -Чакай малко. Това е. 537 00:20:39,823 --> 00:20:42,242 -Какво? - Ние правим Шоушенк. 538 00:20:42,283 --> 00:20:45,787 -Как ще бъдеш содомизиран извън камерата да реши проблема ни? 539 00:20:45,829 --> 00:20:48,081 -Не, не, ние го правим какво направи Анди Дюфрен. 540 00:20:48,123 --> 00:20:49,916 Измисляме фалшив човек. 541 00:20:49,958 --> 00:20:52,794 -[аха] Фалшив ученик който признава престъплението. 542 00:20:52,836 --> 00:20:54,754 -Точно така. - Това е отговорът. 543 00:20:54,796 --> 00:20:56,089 Но ще стане вземете малко планиране. 544 00:20:56,131 --> 00:20:57,257 По-добре да поспим малко. 545 00:20:57,298 --> 00:20:58,299 -Точно. 546 00:21:00,301 --> 00:21:03,513 Хей, Теди. Заедно сме в това, нали? 547 00:21:03,555 --> 00:21:05,265 Искам да кажа, никога не би наистина ме продаваш. 548 00:21:05,306 --> 00:21:07,142 -Не, никога, Джони. 549 00:21:17,861 --> 00:21:19,529 [студенти бърборят] 550 00:21:19,571 --> 00:21:21,823 [???] 551 00:21:21,865 --> 00:21:23,658 Знаем името на мастурбатора. 552 00:21:23,700 --> 00:21:25,994 Името му е Джереми Шварцфингер. 553 00:21:26,036 --> 00:21:28,830 - И кой е Джереми Шварцфингер? 554 00:21:28,872 --> 00:21:30,165 -[подиграва се] Само най-лошото дете 555 00:21:30,206 --> 00:21:32,083 който някога си е отишъл в гимназията Джон Хенкок. 556 00:21:32,125 --> 00:21:33,168 -Преди три години, 557 00:21:33,209 --> 00:21:35,670 Джеръми е вандализиран цялото училище. 558 00:21:35,712 --> 00:21:37,964 виждаш ли Погледни това бюро. 559 00:21:42,886 --> 00:21:44,220 [подушва] 560 00:21:46,264 --> 00:21:48,516 - Ти каза Джереми направи това преди три години. 561 00:21:48,558 --> 00:21:49,392 -Точно така. 562 00:21:49,434 --> 00:21:51,686 -This is a fresh carving. 563 00:21:51,728 --> 00:21:53,438 -З-- Как можеш да кажеш? 564 00:21:53,480 --> 00:21:55,732 -Because it's in the shape на логото на Sublime. 565 00:21:55,774 --> 00:21:57,609 И никой във Фрамингам 566 00:21:57,650 --> 00:22:00,528 слушаше Sublime преди 1992 г., 567 00:22:00,570 --> 00:22:03,573 когато техният дебютен студиен албум, 40 унции към свободата, 568 00:22:03,615 --> 00:22:05,075 разтърси класациите. 569 00:22:05,116 --> 00:22:06,618 Знаеш ли какво мисля 570 00:22:06,659 --> 00:22:09,120 Мисля, че вие двамата сте издълбали това 571 00:22:09,162 --> 00:22:11,414 мигове преди да вляза тук 572 00:22:11,456 --> 00:22:14,125 с ножа това е в задния ти джоб. 573 00:22:14,167 --> 00:22:18,254 Вие, момчета, усещате това усещане в гърлата си? 574 00:22:19,339 --> 00:22:22,425 Това е затягането на примката. 575 00:22:22,467 --> 00:22:24,094 [свири напрегната музика] 576 00:22:26,971 --> 00:22:29,265 - Защо трябваше да ходиш с шибаното лого на Sublime? 577 00:22:29,307 --> 00:22:31,434 - Не знам, просто си помислих може би Джереми харесва Sublime. 578 00:22:31,476 --> 00:22:33,395 -Какво, имаш ли предистория за това шибано дете? 579 00:22:33,436 --> 00:22:35,605 - Не, не, аз просто... Чакай малко, Теди. 580 00:22:35,647 --> 00:22:37,107 Може да си върху нещо тук. 581 00:22:37,148 --> 00:22:40,235 -Какво? -Даваме на Джереми предистория. 582 00:22:40,276 --> 00:22:42,112 Училищно досие на хартия. 583 00:22:42,153 --> 00:22:45,448 Ние го правим толкова детайлен че става неоспоримо. 584 00:22:45,490 --> 00:22:47,659 Не искам просто да знам името на този човек. 585 00:22:47,701 --> 00:22:49,786 искам да знам какво е изпил за закуска. 586 00:22:49,828 --> 00:22:51,746 -Пияна за закуска? 587 00:22:51,788 --> 00:22:52,580 -Знаеш какво имам предвид. 588 00:22:52,622 --> 00:22:54,416 -Не, нямам. 589 00:22:54,457 --> 00:22:57,085 И не мисля, че искам бъди вече твой приятел. 590 00:22:57,127 --> 00:22:59,212 [чуруликане на птици] 591 00:23:01,464 --> 00:23:02,799 -Добре. какво? 592 00:23:03,299 --> 00:23:04,259 - Познай какво е това. 593 00:23:04,300 --> 00:23:06,136 -Ъм, щайгата на Дивата пуйка 594 00:23:06,177 --> 00:23:07,637 ще пиеш преди лягане тази вечер? 595 00:23:07,679 --> 00:23:09,139 -Още по-добре. 596 00:23:12,183 --> 00:23:13,101 какво мислиш 597 00:23:13,143 --> 00:23:14,644 -Какво по дяволите е? 598 00:23:14,686 --> 00:23:15,979 - Това е къща за кукли. 599 00:23:16,021 --> 00:23:18,106 Винаги си искал такъв когато си бил дете. 600 00:23:18,148 --> 00:23:19,649 Така че останах буден цяла нощ изграждането му. 601 00:23:19,691 --> 00:23:22,318 -О, благодаря. Винаги съм искал тетанус. 602 00:23:22,360 --> 00:23:23,945 [въздишка] 603 00:23:23,987 --> 00:23:26,531 - Добре. Аз съм лошият. 604 00:23:26,573 --> 00:23:29,325 Без значение какво правя, не е достатъчно добро. 605 00:23:29,367 --> 00:23:31,494 И аз-- И трябва никога, никога да не бъде простено. 606 00:23:31,536 --> 00:23:33,038 -Добре, добре. Добре. 607 00:23:33,705 --> 00:23:35,165 Това е хубав жест. 608 00:23:36,082 --> 00:23:38,376 благодаря Бърни: Сега говорим. 609 00:23:38,418 --> 00:23:39,878 Ела с мен у дома. 610 00:23:39,919 --> 00:23:41,880 ако го направиш Знам, че и майка ти ще го направи. 611 00:23:42,839 --> 00:23:43,840 -Чакай. 612 00:23:43,882 --> 00:23:45,675 За това ли става въпрос? 613 00:23:46,343 --> 00:23:47,218 Връщане на мама? 614 00:23:47,260 --> 00:23:48,303 -Да! 615 00:23:48,345 --> 00:23:50,180 Защото тогава пак ще бъдем семейство. 616 00:23:50,221 --> 00:23:52,891 И това е всичко, което искам, Блеър, Кълна се в Бога. 617 00:23:52,932 --> 00:23:54,225 [въздишка] 618 00:23:56,227 --> 00:23:58,938 -Ще си помисля. При едно условие. 619 00:23:59,439 --> 00:24:02,984 -Всичко. -Просто по-леко на Мати. 620 00:24:03,026 --> 00:24:05,070 добре ли не ми харесва начина, по който се отнасяш с него. 621 00:24:05,111 --> 00:24:07,572 И никога не искам да виждам задника му отново. 622 00:24:08,365 --> 00:24:10,867 -Ще бъда по-уважителен на малкия ми брат. 623 00:24:10,909 --> 00:24:12,202 -Благодаря ви 624 00:24:14,204 --> 00:24:16,748 [свири напрегната музика] 625 00:24:25,090 --> 00:24:28,093 [???] 626 00:24:37,435 --> 00:24:40,021 -[тракащи предмети] -[приближаващи се стъпки] 627 00:24:40,063 --> 00:24:41,106 -О, мамка му! 628 00:24:41,147 --> 00:24:43,900 [напрегнатата музика продължава] 629 00:25:05,630 --> 00:25:07,632 - [и двамата ахват] -Какво правиш там долу? 630 00:25:07,674 --> 00:25:08,800 -Ъъъ, ние просто... -О, не, не, не, не. 631 00:25:08,842 --> 00:25:10,343 -[припокриващо се бърборене] -г-н Лорънс, 632 00:25:10,385 --> 00:25:11,553 Не мисля, че някога съм го правил всичко в живота ми всъщност. 633 00:25:11,594 --> 00:25:12,554 - Нищо. Бяхме просто бъркотия, е всичко. 634 00:25:12,595 --> 00:25:14,931 -Говори. -Намерихме досието на Джереми. 635 00:25:14,973 --> 00:25:17,308 Наистина лошото дете който определено съществува. 636 00:25:17,350 --> 00:25:18,727 - Всички подробности за него са точно тук. 637 00:25:18,768 --> 00:25:21,312 Дори има пълни мустаци като тийнейджър. 638 00:25:21,354 --> 00:25:22,731 Той е толкова лош. Вижте. 639 00:25:22,772 --> 00:25:24,107 - Няма нужда да гледам 640 00:25:24,149 --> 00:25:26,234 защото не вярвам има Джереми. 641 00:25:26,276 --> 00:25:29,863 Вярвам ви двамата направи сексуални разговори. 642 00:25:32,115 --> 00:25:33,575 знаеш ли какво е това 643 00:25:33,616 --> 00:25:34,659 - Това едно от тези неща, които поставят 644 00:25:34,701 --> 00:25:36,119 пици на фурна с? 645 00:25:36,161 --> 00:25:37,620 - Това е гребло за мастурбатор. 646 00:25:37,662 --> 00:25:39,831 -Уф! И това са те поставяне на пиците с? 647 00:25:39,873 --> 00:25:41,166 -Използвано е за побой над грешниците 648 00:25:41,207 --> 00:25:43,752 при Светото дете Католическо училище в Нюбърипорт. 649 00:25:43,793 --> 00:25:47,422 И когато ви докажа двамата направих обажданията, 650 00:25:47,464 --> 00:25:50,884 и двамата ще познаете болката на греблото. 651 00:25:51,843 --> 00:25:53,428 гледам те 652 00:25:53,470 --> 00:25:55,805 [свири напрегната музика] 653 00:26:04,189 --> 00:26:05,857 Ще ги вземем, Беатрис. 654 00:26:08,735 --> 00:26:10,070 Ще ги вземем. 655 00:26:10,653 --> 00:26:12,947 - Какво, по дяволите, ще правим сега? Той ще ни хване. 656 00:26:12,989 --> 00:26:15,700 -Трябва да направим Джереми истински. -Как? 657 00:26:15,742 --> 00:26:18,536 -Всички в училище трябва да го видят със собствените си очи. 658 00:26:19,204 --> 00:26:21,206 Хрумна ми идея. 659 00:26:25,251 --> 00:26:28,129 -Сюзън, гювечът е изискан. 660 00:26:28,171 --> 00:26:29,381 -Благодаря ти, Бърни. 661 00:26:29,422 --> 00:26:31,341 - Е, ще вдигна чашата си 662 00:26:31,383 --> 00:26:33,385 защото Блеър и аз получи голямо съобщение. 663 00:26:33,426 --> 00:26:34,636 -Ние правим? 664 00:26:34,678 --> 00:26:36,471 -Блеър се връща у дома! 665 00:26:36,513 --> 00:26:40,517 [припокриващо се бърборене] 666 00:26:40,558 --> 00:26:42,894 [бърборенето продължава] -...Ще се вбеся. 667 00:26:42,936 --> 00:26:45,313 -Това е Рейчъл, Моника, Фийби, в този ред. о 668 00:26:45,355 --> 00:26:47,148 -Добре. Чакай, чакай. 669 00:26:47,190 --> 00:26:49,567 не съм правил все още някакво решение. 670 00:26:49,609 --> 00:26:51,528 обмислям прибиране у дома, 671 00:26:51,569 --> 00:26:53,488 но нищо не съм решил. 672 00:26:53,530 --> 00:26:55,323 -Хайде де. Знаеш, че си вътре. 673 00:26:55,365 --> 00:26:57,158 И, хей, по-добре ти е внимавай, Мати. 674 00:26:57,200 --> 00:26:58,993 може да взема Сюзън също е у дома с мен. 675 00:26:59,035 --> 00:27:00,912 -[усти] О! -Ха! А, хайде. 676 00:27:00,954 --> 00:27:03,581 - Бъди честна, Сюзън. Ти ме хареса първи. 677 00:27:03,623 --> 00:27:05,875 -О Бърни, спри. 678 00:27:05,917 --> 00:27:08,253 - Бърни, само го дръж на себе си, а? 679 00:27:08,294 --> 00:27:10,046 -Ами вярно е. Знаеш ли, Джони, 680 00:27:10,088 --> 00:27:12,549 още десет минути зад това AandP със Сюзън, 681 00:27:12,590 --> 00:27:13,717 Може би съм ти бил баща. 682 00:27:13,758 --> 00:27:15,176 Блеър: Хей! хей Мати: Бърни. 683 00:27:15,218 --> 00:27:17,345 - Извини й се. -А? 684 00:27:17,387 --> 00:27:18,346 - Ти ме чу, по дяволите. 685 00:27:18,388 --> 00:27:20,098 Извини се на Сюзън веднага. 686 00:27:20,140 --> 00:27:21,683 И след това се извини на Мати 687 00:27:21,725 --> 00:27:23,601 за всяко едно шибано нещо направихте, откакто сте тук. 688 00:27:23,643 --> 00:27:24,519 -Хей Уау, уау. 689 00:27:24,561 --> 00:27:25,603 Бърни: Ние сме братя, Блеър. 690 00:27:25,645 --> 00:27:27,022 Даваме си бизнеса един на друг. 691 00:27:27,063 --> 00:27:28,606 - Това не е това. 692 00:27:28,648 --> 00:27:31,192 Това е напълно едностранчиво, и ти си шибан побойник. 693 00:27:31,234 --> 00:27:32,193 - Блеър, хайде. 694 00:27:32,235 --> 00:27:33,611 -Иисус Христос! 695 00:27:33,653 --> 00:27:35,071 Просто се опитваме да се посмеем малко. 696 00:27:35,113 --> 00:27:37,198 -Добре. Вие не го правите искаш ли да се извиниш? 697 00:27:37,240 --> 00:27:38,867 След това излезте. - Блеър, прекрати. 698 00:27:38,908 --> 00:27:40,410 Той-- Той просто се шегува. Бърни: Да. 699 00:27:40,452 --> 00:27:42,787 Не си усуквайте бикините. Беше шега. 700 00:27:42,829 --> 00:27:44,039 Майната му 701 00:27:44,080 --> 00:27:45,832 [крещи] 702 00:27:46,916 --> 00:27:47,876 -О, мамка му! 703 00:27:47,917 --> 00:27:50,253 Бърни: О, по дяволите! 704 00:27:50,295 --> 00:27:52,047 По дяволите не е наред с теб? 705 00:27:52,088 --> 00:27:54,466 - Спокойно, татко. Ние просто грубо работим. 706 00:27:54,507 --> 00:27:56,551 ти знаеш, давайки си бизнеса един на друг. 707 00:27:56,593 --> 00:27:58,386 - Знаеш ли какво, Блеър? Майната ти! 708 00:27:58,428 --> 00:27:59,929 Знаеш ли, не си разрешено обратно у дома. 709 00:27:59,971 --> 00:28:01,056 Отменен си. 710 00:28:01,097 --> 00:28:03,892 ти си психопат точно като майка ти. 711 00:28:03,933 --> 00:28:05,727 По дяволите! 712 00:28:05,769 --> 00:28:07,896 -Хей Бърни, чакай! 713 00:28:07,937 --> 00:28:09,606 [вратата се затваря] 714 00:28:13,485 --> 00:28:17,238 - Мати, коя поръчка ще направиш майната им на жените от Приятели? 715 00:28:17,280 --> 00:28:19,282 [студенти бърборят] 716 00:28:19,324 --> 00:28:21,743 [???] 717 00:28:21,785 --> 00:28:24,287 [неясни разговори] 718 00:28:24,996 --> 00:28:26,748 Хей, всички. Джереми е отвън. 719 00:28:26,790 --> 00:28:28,249 Трябва да дойдеш да видиш какво ще прави. 720 00:28:28,291 --> 00:28:29,793 -СЗО? - Джереми. 721 00:28:29,834 --> 00:28:31,836 Познаваш това наистина лошо дете кой ходи тук? 722 00:28:31,878 --> 00:28:35,256 Този, който беше наистина в Sublime още преди 1992 г.? 723 00:28:35,298 --> 00:28:36,591 -Добре? 724 00:28:36,633 --> 00:28:38,176 - Джереми ще го направи направи скок на неговото BMX. 725 00:28:38,218 --> 00:28:40,470 Той прескача три коли. Три коли? 726 00:28:40,512 --> 00:28:41,638 Да, три коли. 727 00:28:41,680 --> 00:28:43,348 Всички, елате да гледате Джереми. 728 00:28:44,474 --> 00:28:46,810 [неясно припокриващо се бърборене] 729 00:28:46,851 --> 00:28:49,396 [???] 730 00:28:51,731 --> 00:28:53,608 Ето го. Ето го Джереми. 731 00:28:53,650 --> 00:28:54,984 [???] 732 00:28:59,197 --> 00:29:01,324 Не мога да повярвам на това дете ходим на училище с 733 00:29:01,366 --> 00:29:03,159 опитва този страхотен скок. 734 00:29:03,201 --> 00:29:04,661 Нека всички скандират името му. 735 00:29:04,703 --> 00:29:05,870 Джереми! 736 00:29:05,912 --> 00:29:08,373 всички [скандират]: Джереми! Джереми! 737 00:29:08,415 --> 00:29:11,876 Джереми! Джереми! Джереми! 738 00:29:11,918 --> 00:29:13,712 [свири напрегната музика] 739 00:29:19,342 --> 00:29:20,885 [всички ахнат] 740 00:29:23,430 --> 00:29:24,723 [стенове] 741 00:29:24,764 --> 00:29:26,683 [всички аплодират] 742 00:29:30,854 --> 00:29:31,813 [пъшкане] 743 00:29:31,855 --> 00:29:33,690 - Познавам Джереми от години. 744 00:29:33,732 --> 00:29:35,316 Наистина сме близки. - Познавам го от по-отдавна. 745 00:29:35,358 --> 00:29:36,568 Той е най-добрият ми приятел. 746 00:29:36,609 --> 00:29:38,319 - Излизах с Джереми още от шести клас. 747 00:29:38,361 --> 00:29:41,489 - Родителите на Джереми са богати ще ни отведе в Европа това лято. 748 00:29:41,531 --> 00:29:44,576 -Джеръми ме духа на преспиване и ми каза да не казвам на никого. 749 00:29:48,038 --> 00:29:49,247 - Е, здравейте на всички. 750 00:29:49,289 --> 00:29:50,582 Просто бях в банята 751 00:29:50,623 --> 00:29:52,709 облекчавам се от дневните отпадъци. 752 00:29:52,751 --> 00:29:54,419 Един вид груб, както виждате. 753 00:29:54,461 --> 00:29:55,712 Какво става тук? 754 00:29:55,754 --> 00:29:56,755 -О, здравей, Джон. 755 00:29:56,796 --> 00:29:58,506 Джереми, това дете ходим на училище с 756 00:29:58,548 --> 00:29:59,924 направи лош скок, 757 00:29:59,966 --> 00:30:01,051 и сега всички казват 758 00:30:01,092 --> 00:30:02,427 правиха анален с него и неща. 759 00:30:02,469 --> 00:30:03,845 - Това е лудост, 760 00:30:03,887 --> 00:30:05,555 защото видях Джереми тази сутрин, 761 00:30:05,597 --> 00:30:08,099 и той ми даде това писмо в случай че умре. 762 00:30:10,977 --> 00:30:12,687 [прочиства гърлото] 763 00:30:12,729 --> 00:30:15,065 „За когото може да се отнася, 764 00:30:15,106 --> 00:30:18,610 Обадих се на телефонната секс линия 1-900-HOT-BUTT." 765 00:30:18,651 --> 00:30:21,029 -[аха] - „Не мога да живея със срама, 766 00:30:21,071 --> 00:30:25,241 така че исках да изпълня едно последно страхотно действие, 767 00:30:25,283 --> 00:30:27,243 след това изчезват в скривалище. 768 00:30:27,285 --> 00:30:30,288 С уважение, Джереми Шварцфингер." 769 00:30:31,998 --> 00:30:34,209 Изглежда ви дължа извинение момчета. 770 00:30:34,250 --> 00:30:36,044 -Да, ти беше истински шибан пишка. 771 00:30:36,086 --> 00:30:39,005 И напълно се оказа, че грешиш пред цялото училище. 772 00:30:39,923 --> 00:30:42,300 - Ще те намеря, Джереми. 773 00:30:43,176 --> 00:30:45,303 Ако ме вземе остатъка от дните ми, 774 00:30:45,345 --> 00:30:46,680 ще те намеря... 775 00:30:47,764 --> 00:30:48,932 и ще те убия. 776 00:30:53,269 --> 00:30:55,772 - Е, Теди, изглежда, че го направихме. 777 00:30:56,648 --> 00:30:57,899 ученик: Да вървим. 778 00:30:57,941 --> 00:30:59,484 [студенти бърборят] 779 00:30:59,526 --> 00:31:01,611 [???] 780 00:31:03,613 --> 00:31:06,574 -Разбираш ли защо майка ти и сестра ти 781 00:31:06,616 --> 00:31:07,992 все пак се чувстваш по този начин? 782 00:31:08,034 --> 00:31:10,078 гост [по телевизията]: Да, имам. Тревожат се за мен. 783 00:31:10,120 --> 00:31:11,788 Но е време че аз... аз зряла... 784 00:31:11,830 --> 00:31:12,747 -Хей гост: ... и аз трябва да уча 785 00:31:12,789 --> 00:31:13,873 от моите преживявания. 786 00:31:13,915 --> 00:31:15,125 -Хей Сали Джеси Рафаел: Добре. 787 00:31:15,166 --> 00:31:17,085 - Бира? -Разбира се. 788 00:31:17,127 --> 00:31:18,586 [неясно бърборене по телевизията] 789 00:31:18,628 --> 00:31:19,754 Сали: Ти каза, ъъ... 790 00:31:19,796 --> 00:31:21,089 имате ли уважение към себе си? 791 00:31:21,131 --> 00:31:22,465 гост: Да, разбирам. 792 00:31:22,507 --> 00:31:23,675 Сали: Ако се обличаш така, ти не го правиш. 793 00:31:23,717 --> 00:31:25,343 защото имам... -[аплодисменти на телевизионната публика] 794 00:31:25,385 --> 00:31:26,678 нали 795 00:31:27,220 --> 00:31:29,347 Имам две дъщери, 22 и 30... 796 00:31:29,389 --> 00:31:32,142 -Все още не мога да спра да мисля изражението на лицето на брат ми 797 00:31:32,183 --> 00:31:33,852 когато хвърлихте този гювеч при него. 798 00:31:33,893 --> 00:31:35,437 [смее се] 799 00:31:35,478 --> 00:31:36,438 Доста, шибано добре. 800 00:31:36,479 --> 00:31:37,814 [публиката аплодира по телевизията] 801 00:31:37,856 --> 00:31:39,524 Щях да дай му бизнеса, 802 00:31:39,566 --> 00:31:41,651 но ти ме изпревари. 803 00:31:42,736 --> 00:31:44,863 - да -Бенетс, нали? 804 00:31:45,530 --> 00:31:47,991 Ние-- Ние се обичаме по дяволите да се бъзикаме един с друг, нали? 805 00:31:48,700 --> 00:31:49,951 -Със сигурност го правим. 806 00:31:49,993 --> 00:31:51,619 Сали: Ти също отиваш да се срещне с майка 807 00:31:51,661 --> 00:31:54,456 която казва, че дъщеря й се облича и се държи като такъв скитник... 808 00:31:54,497 --> 00:31:56,875 - Хей, Мати? - да 809 00:31:58,335 --> 00:31:59,753 -Радвам се, че съм тук. 810 00:32:00,920 --> 00:32:03,381 [неясно бърборене по телевизията] 811 00:32:05,425 --> 00:32:07,510 - Хей, чу ли за това дете, Джереми? 812 00:32:07,552 --> 00:32:10,555 [???] 813 00:32:11,222 --> 00:32:13,975 [„Всеки се нуждае от най-добър приятел“ от Нора Джоунс играе] 814 00:32:14,017 --> 00:32:18,355 ? О, имаш ли глава? ? На някой ужасен? 815 00:32:18,396 --> 00:32:22,984 ? И все пак, уви? ? Че някой те обожава? 816 00:32:23,026 --> 00:32:26,821 ? Всеки има нужда? ? Най-добър приятел? 817 00:32:26,863 --> 00:32:29,366 ? Щастлива съм, че съм твоя? 818 00:32:29,407 --> 00:32:32,077 ? Аз съм просто клоун? 819 00:32:32,869 --> 00:32:35,622 ? И ще те сваля? 820 00:32:36,373 --> 00:32:38,249 ? Но просто не ви пука? 821 00:32:38,291 --> 00:32:41,461 ? Защото вашият? 822 00:32:42,545 --> 00:32:44,714 ? Най-добрият приятел съм аз? 823 00:32:44,756 --> 00:32:46,758 [???] 824 00:32:46,808 --> 00:32:51,358 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0